Mostrando entradas con la etiqueta cine. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cine. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de diciembre de 2017

Puente de diciembre en Graus 2017

Miércoles 6 de diciembre
-Carrera de la Constitución.
Inscripciones de 11 a 11'45 horas en el Parque de la Constitución. Salida de la carrera a las 12 horas.
XXIX edición de la popular carrera no competitiva del Día de la Constitución. Recorrido de 900 metros con dos categorías, absoluta (3 vueltas al circuito) y popular (1 ó 2 vueltas).
Chocolate con torta y sorteo de regalos para los participantes.


-Cine. Gru 3, mi villano favorito.
18 horas. Cine Salamero.

-Cine. Oro.
22'30 horas. Cine Salamero.

Jueves 7 de diciembre
-Cine. Musa.
22'30 horas. Cine Salamero.

Viernes 8 de diciembre
-Monologuistas. David Amor y Diego Arjona.
20'30 horas. Teatro Salamero.
Fuera de sitio es el nombre del espectáculo del televisivo actor David Amor, monologuista en "El club del chiste", actor en "Gym Tony" o concursante en "Tu cara me suena".
Diego Arjona repetirá en Graus, tras su actuación de hace poco más de un mes, con el espectáculo Spoiler.
Entrada: 12 €. Anticipada en Espacio Pirineos: 8 €.



Sábado 9 de diciembre
-Mercadillo solidario de Navidad.
De 11 a 14 horas. Plaza Mayor.
En él se podrán adquirir, al precio de entre 1 € y 10 €, juguetes y juegos donados por estudiantes. También habrá ropa, bisutería y otro tipo de artículos varios, para compra o trueque.
Todo el dinero recaudado será enviado para ayuda en los campos de refugiados, y todo el material que quede sin vender será donado a la Cruz Roja como colaboración para su campaña de Navidad.


-Cine. Gru 3, mi villano favorito.
18 horas. Cine Salamero.

-Cine. Musa.

22'30 horas. Cine Salamero.

Domingo 10 de diciembre
-Cine. Oro.
19 horas. Cine Salamero.

Durante todos los días
-Exposición Working with a brother, de Brosmind.
6 y 8 por la mañana de 11 a 14 horas. 7 y 9 de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Espacio Pirineos.
La exposición reflexiona en torno a la importancia del vínculo fraternal que existe entre ellos y describe cómo el trabajo actual puede considerarse como una extrapolación de las creaciones infantiles. Durante su infancia, Juan y Alejandro ya formaron una prolífica pareja creativa que podría considerase como el germen de lo que es ahora su universo visual y conceptual.

-Exposición de acuarelas El hombre y la montaña, de Abraham Cantín.
6 y 8 por la mañana de 11 a 14 horas. 7 y 9 de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Espacio Pirineos.
El proyecto que aquí presenta es la fusión de esas inquietudes: una quincena de acuarelas que recogen escenas de aprovechamiento lúdico y deportivo del Pirineo con un estilo muy personal.



-Belén tradicional de Graus.
De lunes a sábado de 17 a 20 horas, domingos y festivos de 12 a 14 horas y de 17 a 20 horas.

jueves, 2 de noviembre de 2017

Muestra de realizadores oscenses durante el mes de noviembre


La Muestra de Realizadores Oscenses ha mantenido como objetivo ser una plataforma no competitiva, un foro donde mostrar las realizaciones anuales dentro del terreno del vídeo y el audiovisual y un punto de encuentro entre los creadores y de éstos con el público.
En esta nueva propuesta, dividida en dos sesiones (sábados 4 y 25 de noviembre), se presenta una selección de las producciones realizadas en el año 2016 que formaron parte de la pasada Muestra. Se trata de un programa variado que aborda diferentes temas y que incorpora géneros diversos.

SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE. SESIÓN 1 (77 min):
-ME GUSTA LA JOTA, 11'. Alfonso Benedicto y Pascual Gallego. Comedia.
-EN BUSCA DE ZEFERINO, 2'. Jorge Claver. Ficción.
-LA RESPUESTA, 26'. Ángel Orós. Ficción.
-AN ARCADIAN DREAM GARDEN, 12'. Ramón Lasaosa. Videoarte.
-MAMPÖN - STAMPEDE, 6'. Iñaqui Sanjuán. Videoclip.
-LA CULPA ES DE LA TIERRA, 20'. Jesús Bosque y Ramón Día. Documental.

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE. SESIÓN 2 (77 min):
-EL PINTOR FUERA DE PISTA, 4'. Martín Campoy. Ficción.
-40 DÍAS DE NIEBLA, 18'. Lorenzo Montul. Ficción.
-DIOGENES, 2'.Lorenzo Sanjuán. Videoarte.
-EL SILENCIO DEL QUEBRANTAHUESOS, 13'. Nèlida D. Ruiz de los Paños. Documental.
-¿QUÉ NOS GUSTARÍAS SER?, 4'. 2º de Fotografía, curso 15-16. Escuela de Arte de Huesca.
-BAMBAY, 4'. Iñaqui y Lorenzo Sanjuán. Videoclip.
-DESCUBRIENDO A MOSÉN BRUNO, 32'. Maxi Campo. Comedia.
 
La Muestra está organizada por la Asociación Oscense de Realizadores.
Entrada libre.

domingo, 22 de octubre de 2017

El Congreso de la SEMAM se celebrará este año en Graus


Espacio Pirineos acogerá, del 26 al 29 de octubre, el XVI Congreso de la Sociedad Española de Medicina y Auxilio en Montaña
Un congreso por y para la montaña, sus habitantes y sus deportistas, celebrando 30 años de andadura de este reputado encuentro nacional y que reunirá en Graus a más de 60 profesionales.
Algunas de las actividades estan abiertas al público en general (las indicamos a continuación) y Edurne Pasabán clausurá el congreso que incluirá multitud de charlas y ponencias en este foro nacional de medicina de montaña.


Jueves 26 octubre. 20 horas. Espacio Pirineos.
"Montañas, montañeses y montañeros, a propósito de los 200 años de la primera ascensión a la Maladeta". Conferencia de Rafa Solana.

Viernes 27 octubre. 20 horas. Espacio Pirineos.
Entrega de los PREMIOS SEMAM y Homenaje a la Guardia Civil de Montaña por su 50 Aniversario:
Castelló-Roca (Dr. Eduardo Garrido).
Salvaguardia (José Luis San Vicente).
Santa Cristina del Somport (Guardia Civil de Montaña).


Sábado 28 octubre. 20'15 horas. Cine Salamero.
Proyección de la película "Freedom under load" de Pavol Barabás. Ganadora del festival de cine de montaña de Bilbao 2016. Con la colaboración de K2Studio y Bilbao Mendi Film Festival.
V.O. con subtítulos en español.


Domingo 29 octubre. 13 horas. Cine Salamero.
Conferencia de clausura. “Expedición al éxito: Alcanzando objetivos y superando las dificultades”, por Edurne Pasabán.

viernes, 6 de octubre de 2017

Proyecciones del 44ª Festival Internacional de Cine de Huesca durante el mes de octubre


El domingo 8 de octubre, y los sábados 21 y 28 de este mismo mes, se van a proyectar en Graus algunos de los cortos premiados en el 44º Festival Internacional de Cine de Huesca, uno de los más veteranos de España y una cita ineludible para el cortometraje.
Por primera vez, las películas premiadas en el festival salen de Huesca y en Graus se presentarán en tres series.
Este domingo, a las 19 horas en el Cine Salamero, se proyectarán los cortos "Rosinha" (Brasil), "Sentimental" (Argentina) y "Baraka" (España). La presentación correrá a cargo de Ramón Lasaosa, Presidente de la Fundación del Festival.
El sábado 21, en Espacio Pirineos, a las 20 horas, serán los cortometrajes "Houvast" (Holanda), "Zeezucht" (Holanda), "Yul et le serpent" (Francia) y "The culprit" (Alemania).
Y por último, el sábado 28, también en Espacio Pirineos y a las 20 horas, se proyectarán "9 days from my window in Aleppo" (Holanda), "Yo no soy de aquí" (Chile) y "Alike" (España).
La entrada a todas las proyecciones será libre.
El Festival Internacional de Cine de Huesca, que se celebra en la capital desde 1973, es uno de los más antiguos de España en el mundo del corto. El certamen consta de tres secciones oficiales a concurso dedicadas al cortometraje y se completa con numerosas actividades, encuentros, espectáculos, ciclos de largometrajes, premios homenaje, etc.
En 2016 se presentaron en la selección oficial un total de 79 cortometrajes de entre los 1.724 recibidos.

sábado, 1 de julio de 2017

Nocte 2017, del 13 al 16 de julio


NOCTE es una fiesta, y más todavía en esta edición. Siempre hay un pretexto para la celebración, y eso es algo que la sociedad grausina conoce y ha sabido perfeccionar. Concebimos NOCTE como la expresión sublime de esa fiesta, en la que el disfrute colectivo se asienta en el mérito y el talento de todos esos artistas que comparten su trabajo con nosotros.

En 2017 el festival celebra su decimocuarta edición con cuatro nuevas noches repletas de danza, teatro, circo y música en Graus. 25 acciones artísticas, de las cuales 15 son estrenos, y un buen número de actividades paralelas.

Más información y programación en www.noctegraus.es









miércoles, 21 de diciembre de 2016

Navidad en Graus

Viernes 23 de diciembre

Concierto de Navidad.
Teatro Salamero a las 20 horas.
Por la Banda de Música Asociación Cultural Gradense.



Domingo 25 de diciembre

Cine. "Trolls".
Pase de la película a las 18'30 horas en el Cine Salamero.

Cine. "Sully".
Pase de la película a las 20'30 horas en el Cine Salamero.


Lunes 26 de diciembre

Cine. "Trolls".
Pase de la película a las 18 horas en el Cine Salamero.

Cine. "Sully".
Pase de la película a las 20'30 horas en el Cine Salamero.


Martes 27 de diciembre

Cantata de Villancicos.
Capilla de San Lorenzo a las 201'5 horas.
A continuación, reparto de torta y chocolate.


Jueves 29 de diciembre

X Aniversario de Espacio Pirineos.
11 h.: Café de intenciones. Proyectos de futuro del centro.
17 h.: Cuentacuentos ‘Belentuela, el hada Verdequetequieroverde y el duende Basurillas’. Con Belentuela.
18 h.: Photocall infantil ‘ojo de pez’ en el Mural de la Biodiversidad. Con el fotógrafo Eduardo Lecina.
19 h.: Jornada de puertas abiertas. Visita gratuita a audiovisuales y contenidos del centro.
20 h.: Presentación del libro ‘Valle de Chistau, un pedazo del Pirineo’. Con Alfonso Ferrer.



Viernes 30 de diciembre

Concierto de Mosicaires.
Teatro Salamero a las 20 horas.
Presentación del disco Iberia impura.
Iberia impura es el segundo trabajo discográfico del grupo grausino en el que ha contado con un elenco de colaboraciones de auténtico lujo: Kepa Junkera, Paco Paricio (Titiriteros de Binéfar) o La Ronda de Boltaña participan en este trabajo.
Mosicaires ha desarrollado este trabajo a partir de una línea de trabajo basada en la mezcla fértil de sonidos, estilos, ritmos y culturas diferentes. Si en el primer trabajo, Rechirán, apostaban por la búsqueda de un sonido propio con la intención de aportar una particular visión de la música a esa infinita amalgama denominada músicas folk; en este segundo trabajo quieren reivindicar la impureza como elemento motor de nuestra música, incorporando además la voz para poder expresar mejor las historias y sentimientos que inspiran y acompañan nuestras músicas.



Sábado 31 de diciembre

Fiesta de Nochevieja
A las 21'30 horas cena de Nochevieja servida por el Restaurante El Pesebre (50 €, reservas hasta el 29 de diciembre) y discomóvil a partir de las 00'30 horas. Acceso con consumición mínima y guardarropia 8 €.
¡FELIZ AÑO NUEVO!


Lunes 2 de enero

Cine. "El contable".
Pase de la película a las 20'30 horas en el Cine Salamero.


Jueves 5 de enero

Belén viviente.
A partir de las 18 horas, cabalgata de recibimiento a los Reyes Magos desde el Centro Recreativo Gradense y posterior ofrenda al Niño Jesús en el Belén viviente instalado en la Plaza Mayor.


Viernes 6 de enero

A las 12 horas Misa de Reyes. A continuación, cabalgata de despedida recorriendo la calle Barranco hasta la Glorieta de Joaquín Costa.


Cine. "La chica del tren".
Pase de la película a las 22'30 horas en el Cine Salamero.


Sábado 7 de enero

Mercado de la Trufa
Casa de la Cultura, de 19 a 22 horas.
Este sábado estará el Restaurante Delgado, de Benabarre.

Concierto de Reyes.
Iglesia de San Miguel a las 20'15 horas.
Por la Coral Villa de Graus.


Cine. "Villaviciosa de al lado".
Pases de la película a las 20'30 horas y a las 22'30 horas en el Cine Salamero.


Del 23 de diciembre hasta el 7 de enero

Belén de Graus.
En el Centro Recreativo Gradense hasta el 6 de enero. De lunes a sábado de 17 a 20 horas; domingos y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20 horas.

Exposición "Bellezas del Altoaragón".
El pintor madrileño Daniel García Gállego selecciona unos óleos, acuarelas y planos de gran formato con los que el autor recorre el Pirineo oscense siguiendo los pasos de los primeros pirineistas.


Exposición de Igal Gabay.
Igal Gabay es no de los más prestigiosos ilustradores de Israel, diseñador gráfico y director de arte, es el autor de numerosos sellos, monedas y medallas de su país. Actualmente su trabajo se centra en el sector empresarial, creando carteles que reflejasn valores, temas y acontecimientos de una perspectiva artística.
Ambas exposiciones podrán visitarse en Espacio Pirineos hasta el 7 de enero, de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20 horas (salvo las tardes del 24 y 31 de diciembre y el 6 de enero).

domingo, 11 de diciembre de 2016

Este próximo fin de semana en Graus


Concierto de canción popular española por el sexteto Evoéh.

Sábado 17. Teatro Salamero a las 20'15 horas. Entrada gratuita.

Evoéh es un proyecto de creación, reinterpretación y divulgación de la música y la poesía españolas, siempre a través de una visión singular y original.
Llevan años trabajando en la frontera entre el arte culto y el arte popular, que es precisamente la línea fundamental que, desde hace siglos, ha nutrido a los grandes compositores y literatos españoles.

El espectáculo irá precedido por la entrega del premio Esteban de Esmir de la Cultura 2016 a José Antonio Betato.


Proyección de la película Villaviciosa de al lado.

Domingo 18. Cine Salamero. Pases a las 11, 13 y 16 horas. Entrada gratuita con invitación.

La película, rodada en Graus a principios de este año, cuenta las peripecias de los habitantes de Villaviciosa de al lado, una pequeña localidad a la que ha ido aterrizar el primer premio de la lotería. Sin embargo, no todo es tan fácil como parece, y celebrar esta buena noticia va a costar más de lo que pensaba, ya que el número ganador se vendió en el Club Momentos, un local de alterne. Esta surrealista situación hace que los protagonistas que compraron el boleto duden entre seguir en números rojos para no confesar que fueron al local o cobrar el premio.

A partir del lunes 12 de diciembre podrán recogerse las invitaciones en la oficina de turismo hasta que se agoten los tres pases. ENTRADAS AGOTADAS.

viernes, 2 de diciembre de 2016

Actividades durante el puente de diciembre

Sábado 3
Belén de Graus.
En el Centro Recreativo Gradense hasta el 6 de enero. De lunes a sábado de 17 a 20 horas; domingos y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20 horas.


Exposición "Bellezas del Altoaragón".
El pintor madrileño Daniel García Gállego selecciona unos óleos, acuarelas y planos de gran formato con los que el autor recorre el Pirineo oscense siguiendo los pasos de los primeros pirineistas.
La inauguración será a las 18'30 horas y seguidamente se repartirán bizcochos con chocolate en honor de San Franscisco Javier.
Podrá visitarse en Espacio Pirineos hasta el 7 de enero, de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20 horas (salvo el día 6 de diciembre y el 8 solo por la mañana).


Exposición "El Belén visto por muchos ojos".
En el Museo de Historia y Tradición de Graus del 3 al 1o de diciembre. Los días 3, 5, 7, 9 y 10 de 18 a 20'30 horas. Los días 4, 6, 8 y 10 de 11 a 13'30 horas.

Cine. "Un monstruo viene a verme".
Pase de la película a las 22'30 horas en el Cine Salamero.

Domingo 4
Cine. "Cigüeñas".
Proyección de la película de animación a las 18 horas en el Cine Salamero.

Procesión de San Vicente Ferrer.
Tras la misa de 19'30 horas, parte desde la iglesia de San Miguel la procesión con el santo valenciano.

Cine. "Un monstruo viene a verme".
Pase de la película a las 22'30 horas en el Cine Salamero.

Lunes 5
Exposición "Fallas del Pirineo".
Hasta el día 11 de lunes a viernes laborables de 11 a 13 horas, y lunes también de 18 a 20 horas.
Imágenes y objetos, en las que se pueden ver las similitudes que la fiesta de las Fallas tiene en cada territorio (Aragón, Cataluña, Andorra y Francia) y las particularidades de cada lugar, de esta fiesta declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
En la sala de exposiciones de la sede comarcal, en Casa Heredia (Plaza Mayor, 17).

Gala música en el cine.
Por los alumnos de canto de la Escuela Municipal de Música.
A las 20'30 horas en el Teatro Salamero.

Cine. "No culpes al karma de lo te pasa por gilipollas".
Pase de la película a las 22'30 horas en el Cine Salamero.

Martes 6


XXVIII Carrera Popular del Día de la Constitución.
Parque de la Constitución.
Inscripciones de 11 a 11'45 horas.
Salida a las 12 horas con dos categorías, popular (abierta a todos) y absoluta (mayores de 18 años).
Chocolate con torta y sorteo de regalos para los participantes.

Cine. "Cigüeñas".
Proyección de la película de animación a las 18 horas en el Cine Salamero.

Cine. "Un monstruo viene a verme".
Pase de la película a las 20'30 horas en el Cine Salamero.

Jueves 8
Mercadillo Solidario de Navidad.
De 11 a 14 horas en la Plaza Mayor.

Cine. "Cigüeñas".
Proyección de la película de animación a las 18 horas en el Cine Salamero.

Cine. "No culpes al karma de lo te pasa por gilipollas".
Pase de la película a las 20'30 horas en el Cine Salamero.

Viernes 9


Exposición de Igal Gabay.
Igal Gabay es no de los más prestigiosos ilustradores de Israel, diseñador gráfico y director de arte, es el autor de numerosos sellos, monedas y medallas de su país. Actualmente su trabajo se centra en el sector empresarial, creando carteles que reflejasn valores, temas y acontecimientos de una perspectiva artística.
Hasta el 7 de enero en Espacio Pirineos, de martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20 horas.

Sábado 10
Curso de maquillaje.
En Espacio Pirineos, de 11 a 13 horas demostración y de 16 a 20 horas el curso, impartido por May Rodríguez.


Conferencia de Carlos Pauner.
Con motivo de 20 aniversario del Centro Excursionista de la Ribagorza, el alpinista aragonés Carlos Pauner ofrecerá una charla titulada "Conquistar la cima".
A las 19 horas en Espacio Pirineos.

Mercado de la Trufa.
Primer día del mercado de la temporada 2016-2017 con la participación del Restaurante El Pesebre, de Graus. Una oportunidad única de degustar uno de los productos gastronómicos más afamados de nuestra comarca.
De 19 a 22 horas en el espacio de Truficultura (Plaza Mayor, 9).

miércoles, 27 de abril de 2016

Graus, un pueblo de película


Comienza en Graus el rodaje de la película "Villaviciosa de al lado", dirigida por Nacho García Velilla (largometrajes como "Que se mueran los feos", "Perdiendo el norte", "Fuera de carta", o series como "Aída").
Del 27 de abril hasta el 20 de mayo, las calles y plazas de Graus acogerán a numerosos artistas de la talla de Carmen Machi, Arturo Valls, Leo Harlem, Antonio Pagudo, Belén Cuesta, Macarena García y Jon Plazaola, entre otros.
La productora Atresmedia vuelve a apostar por el director aragonés que no ha dudado en utilizar como plató a rincones de su propia tierra.
¡Mucha suerte!

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Actividades durante el Puente de Diciembre

Sábado 5 de diciembre
De 11 a 14 horas: Mercadillo solidario en la Plaza Mayor.
De 19 a 22 horas: En la Casa de la Cultura, Mercado de la Trufa. Inauguración de la temporada 2015/2016. Este sábado estará el Restaurante El Pesebre.
20'30 horas: Presentación del libro "Graus revisitado" en Espacio Pirineos.
22'30 horas: Proyección de la película "Spectre", última entrega del agente 007. Cine Salamero.


Domingo 6 de diciembre
11 horas: Tradicional Carrera de la Constitución en la zona del Paseo del Ésera. Recorrido popular de 900 metros y absoluto con casi 3 km.
18 horas: Proyección de la película de dibujos animados "Hotel Transilvania 2". Cine Salamero.
20 horas: Partirá desde la iglesia de San Miguel la Procesión de San Vicente Ferrer, de 500 años de antiguedad.
20'30 horas: En el Cine Salamero proyección de la película española "Sólo química".

Lunes 7 de diciembre
20'30 horas: Proyección de la película "Spectre" en el Cine Salamero.

Martes 8 de diciembre
18 horas: Proyección de la película "Hotel Transilvania 2" en el Cine Salamero.

También podrán visitarse la exposición fotográfica "Románico en Ribagorza" el sábado de 11 a 14 y de 17 a 20 horas; y el Belén tradicional, que abrirá los cuatro días de 12 a 14 y de 17 a 20 horas.


Además, los tres museos de la localidad permanecerán abiertos en los siguiente horarios:
-Espacio Pirineos. Sábado de 11 a 14 y de 17 a 20 horas.
-Museo de Iconos: Sábado, domingo, lunes y martes con una única visita a las 12 horas.
-Museo de Historia y Tradición. Sábado 5 de 18'30 a 20'30 horas, y domingo 6 y lunes 7 de 12 a 14 y de 18'30 a 20'30 horas.

martes, 31 de marzo de 2015

Actividades Semana Santa 2015

-Exposición de pintura de Adolfo Ramón en Torre de Obato. 28 y 29 de marzo y 4 y 5 de abril de 11 a 14 y de 17 a 20 horas.


-Exposición La Cofradía del Santo Cristo de San Vicente Ferrer. Se inaugura el 28 de marzo pero podrá visitarse durante todo el año en el Museo de Historia y Tradición de la Ribagorza. Durante la Semana Santa estará abierto del 30 de marzo al 6 de abril de 11'30 a 14 y de 18'30 a 20'30 horas.


-Exposición Graus revisitado. Hasta el 30 de mayo en Espacio Pirineos. De martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20 horas.

-Exposición de pintura de Jorge Valero en la Casa de la Cultura. Del 1 al 6 de abril de 18 a 21 horas.


-Presentación del libro de Justo Broto La Villa de las 11 puertas. A las 19 horas el sábado 4 de abril en Espacio Pirineos.


-Ruta senderista por la Ruta de los Miradores. Se dividirá en dos días, 4 y 5 de abril. Ambas salidas serán a las 8’45 desde la Glorieta de Joaquín Costa (hay que inscribirse antes del día 3 en la oficina de turismo). Duración aproximada de 5 horas cada día.


-Cine: Proyecciones de las películas 50 sombras de Grey (jueves, viernes, sábado y domingo), Siempre Alice (viernes y sábado) y Bob Esponja (domingo).

También están los actos propios de la Semana Santa destacando la procesión de las beatas o del farolé (miércoles 1 de abril a las 21 horas desde la Virgen de la Peña) y la procesión del Santo Entierro (viernes 3 a las 20 horas desde San Miguel).


El domingo 5 a las 18 horas será la Fiesta del Crespillo, un dulce típico de la zona. El lugar, el local de Sindicatos en la Plaza Fantón.

 
Además, desde la oficina ofreceremos visitas guiadas a Graus los días 3, 4 y 5 de abril. Se partirá desde la propia oficina a las 12 horas y tendrán un coste de 3 € por persona.